案件に明確な制限を設けているわけではないので、基本どなたでもご利用いただけます。
とはいえピンと来ない方もいらっしゃると思うので、特に「どんな方におすすめなのか？」という点を解説していきたいと思います。
主にこちらの２パターンとなります📝
①個人輸入をされる方
主に趣味で海外通販などを利用される方です。例えば釣り用品を取り寄せたり、海外限定スニーカーを集めていたり。実際海外から取り寄せること自体は慣れている方も多いのですが、一見スムーズなようで実は見えない問題が内在していたりします。
- 取引が始まると話が違ってきていた。
- メールだと埒が明かない。
- 送料が高すぎておかしい気がする。
- そもそも海外とやり取りするのが怖い。
などなど翻訳ではカバーできないような、販売者とのコミュニケーションや、取引によるトラブルをお手伝いしたりしてます。
②輸出入販売に携わる中小零細企業/個人事業主
主に規模に関わらずビジネスをされている方向けです。一言で輸出入と言っても多くの切り口があります。
- ebay/Amazon輸出販売者
- 副業転売者
- 越境EC
- インポートセレクトショップ
- 輸出メーカー
- その他物販ビジネス業者/流通業者
etc...
経験者を雇用するほどコストを割くことはできず、とはいえプロにお願いしたい。海外進出支援の専門業者に依頼するほど大きな案件でもなく、必要な時に必要な分だけお願いしたい。とはいえ単純な翻訳だけでは解決できるものではない。
そんな悩みを抱えている方に特におすすめです！